marți, 17 iunie 2014

Prajitura cu branza, bezea si nuca | Cottage Cheese Marshmallow and Nuts Cookie Bars






















































Una din prajiturile noastre preferate: un blat aromat cu vanilie, un strat bogat cu branza de vaca, bezea pufoasa si nuci caramelizate. O combinatie de arome si texturi neasteptata si extrem de delicioasa.

One of our favorites cookie bars: a layer of vanilla crumbly crust, cottage cheese, marshmallow and caramelized nuts make for an unexpected combination but an extremely delicious one.

joi, 8 mai 2014

Prajitura Snickers | Snickers Cake


























































Blat cu nuca, o crema de caramel cu bucati de nuci prajite intre doua straturi de ciocolata alba si ciocolata cu lapte.
A cake crust with lots of nuts, a caramel cream with caramelized nuts between two smoth layers of white and milk chocolate.

joi, 20 februarie 2014

Cookies cu ciocolata | Chocolate Crinkles























































Chocolate Crinkles - biscuiti cu un interior moale si ciocolatos,un strop de cafea si rom, imbracati in zahar pudra.
Chocolate Crinkles are soft, fudge-like chocolate cookies that are encased in a coating of confectioners sugar. Absolutely delicious.

joi, 13 februarie 2014

Briose cu ciocolata | Double Chocolate Muffins






























   Briose cu ciocolata, multa multa ciocolata si un praf de cafea. Sunt dulci dar nu prea dulci,aromate si pufoase si merg perfect cu o cana de lapte rece sau cald, dimineata pentru un strop de energie sau de ce nu seara pentru o gustare delicioasa.
   Muffins with lots and lots of chocolate and a tiny bit of coffee. Sweet but not too sweet, fluffy and with lots of flavor, these muffins go well in the morning with a cup of cold milk or in the afternoon for a sweet treat. 

luni, 3 februarie 2014

Tort Padurea Neagra 2 | Black Forest Cake No. 2







































Acelasi tort Padurea Neagra cu frisca proaspata si visine din belsug ce se odihnesc pe un blat bogat in ciocolata.
The same Black Forest Cake with fresh whipped cream and sour cherries resting on a rich and dense chocolate cake.

marți, 28 ianuarie 2014

Briose cu morcovi | Healthy Carrot Muffins



















































  





Briose sanatoase cu morcovi, sos de mere si un praf de scortisoara. Perfecte cu o cafea tare si gem de afine. 
Healthy carrot muffins with apple sauce and cinammon. Perfect with a strong cup of coffee and blackberry jam.

joi, 23 ianuarie 2014

Tort Padurea Neagra | Black Forest Cake





























    
Tortul Padurea Neagra: blat bogat de ciocolata insiropat din belsug cu un amestec de compot si brandy de visine, straturi bogate de frisca proaspata si visine acrisoare,presarat cu fulgi de ciocolata cu lapte.
Black Forest Cake: rich chocolate cake soaked in an mix of sour cherry compote and brandy, filled with lots of fresh whipped cream and sour cherries and topped with milk chocolate flakes.